I just switched to upm from from keyring/Jpilot. Here is a little Perl script to convert from JPilot's keyring text export to .csv for import into upm (watch out, doesn't like double quotes and pound signs '#' into the Note field):

#!/usr/bin/perl -w
#conver jpilot's keyring text file to csv for import into
#upm password manager.
#Usage:
# krtxt2upmcsv.pl < keyring.txt > upm.csv
#
#skip first 2 lines
<>;
#set record separator to read each record
$/=”n#”;
<>;
while($record = <>){
$record =~ /Name: (.*)nAccount: (.*)nPassword: (.*)nNote: (.*)#/s;
$note = $4;
chop($note);
print “”$1″,”$2″,”$3″,”",”$note”", “n”;
}